Yüksekova Güncel

Karanlık bir tarihe mesaj: Asoya Jinê

Dünyadan

Rojava Devrimi’nde birçok ilke imza atan kadınlar şimdi de Kürtçe kadın dergisi çıkartıyor. Asoya Jinê isimli derginin ilk sayısı Mayıs ayında çıktı.

 Kürt kadınları Kürtçe bir dergi de çıkararak, hem gelişmeleri, hem de yaşadıkları sorunları ana dillerinde tartışabilecek. ANF’ye konuşan Sewtil Heyat ve Asoye Jinê dergilerinin yönetiminde yer alan Nergiz İsmail, “Asoya Jinê dergisinin hem devrim çalışmaları hem de basın çalışmalarında ilk Kürtçe yayın yapan kadın dergisi olarak çıkartıldı” dedi.

İsmail, 80 sayfadan oluşan derginin, 11 temayı işleyeceğini belirtti. Derginin çıkartıldığı koşulları, zorlukları, çalışmalar ile ilgili yaşadıklarına ilişkin İsmail, Asoya Jinê dergisinin hem devrim çalışmaları, hem de basın çalışmalarında ilk Kürtçe yayın yapan kadın dergisi olduğunu belirtti.

Derginin 11 köşeden oluştuğunu vurgulayan İsmail, her köşede ayrı bir kadın renginin olduğunu sözlerine ekledi.

“Bu dergi karanlık tarihe bir mesajdır” diyen Nergiz İsmail “Artık kadının kendi duygularını, ağıtlarını, sesini Kürtçe olarak yayınlamanın zamanı geldi” diyerek konuşmasını sürdürdü.

Asoya Jinê’de yer alan her sayfanın, her köşenin ayrı bir konuyu ele aldığını söyleyen Nergiz İsmail şunları belirtti: “Örneğin siyasi, toplumsal değerlendirmelerin bulunduğu köşe var. Yine sadece röportaj köşesi var. Ayrı ayrı konularda kadınlarla yapılmış röportajların yer aldığı köşedir. Yine özgürlük mücadelesinde yaşamını yitirmiş özgürlük gerillaları ve devrim ile beraber yaşamını yitiren YPJ gerillalarına ayrılmış bir köşe var. Anadil köşesinde ise anadilin önemi ile ilgili yazıların yer alıyor.”

‘Kuncika Malame’ isimli köşenin ise serbest köşe olduğunu ve herkesin duygularını, şiirlerini, anılarını, hikayelerini, güzel sözlerini yazdığı bir köşe olduğunu ifade eden İsmail, yine anneler için ayrılmış köşede el sanatları gibi sanatların dile getirildiğini vurguladı.

Derginin ilk sayısını özellikle Mayıs ayına denk getirdiklerini de kaydeden İsmail, “Derginin Mayıs ayında çıkmasını özellikle istedik. Çünkü Mayıs ayı şehitler ayı, direniş ayıdır. Şehitlerin mirasına sahip çıktığımızı belirtmek için ve tarihe bir cevap vermek için mayıs ayında çıkmasını istedik” diye konuştu.

Her ulustan kadınların yazı yazabileceğini belirten İsmail şöyle devam etti: “Nasıl ki bir bahçe tek gül ile güzel değilse Asoya Jinê de farklı milletten olan kadınların yazması daha güzelleştirecektir dergiyi.”

“Asoya Jinê’nin böylesi zor koşullarda bütün kadın renklerini bir araya getirmesi önemli bir adımdır” diye devam eden İsmail, kendi dilleriyle yazan kadınların yazılarını da Kürtçeye çevirerek yayınladıklarını sözlerine ekledi.

Derginin bir ekip çalışması olduğunu da sözlerine ekleyen İsmail, ekiplerinin Efrin, Kobane Cizire kantonlarına dağıldığını ve bu şekilde ortak bir çalışma yürüttüklerini belirtti.  Dergiyi dağıtırken, bazı kadınların ilk gördükleri ada oldukça etkilendiklerini, hatta bazılarının ağladığını da vurgulayan İsmail, “Derginin her eve ulaşması için büyük bir çaba içindeyiz” dedi.

Sitemizden en iyi şekilde faydalanmanız için çerezler kullanılmaktadır.