BBC: ERDOĞAN ÖFKELİ VE YASLI BİR TOPLUMUN RUH HALİNİ ANLAYAMADI Milli felaketler, bir liderin iktidardaki geleceğini değiştirebilecek kalıcı sonuçlar yaratabiliyor. Bill Clinton’ın 1995 Oklahoma patlamasını ele alış şekli onun prestijini artırdı. Çin Başbakanı Wen Jiabao’nun 2008’deki Sichuan depremini yönetme şekli popülerliğini artırdı. Bunların tam tersine olarak Recep Tayyip Erdoğan öfkeli ve yaslı bir toplumun ruh halini anlayamadı. Erdoğan’ın yardımcısı da bir protestocuyu tekmelediği sırada çekilen görüntülerle manşetlere çıktı.
DAILY MAIL: YASLI GÖSTERİCİYE TEKME ÖFKE YARATTI Türkiye’deki maden faciasından sonra bir yandan kitleler halinde cenazeler kalkarken, Başbakan’ın yardımcısının yaslı bir göstericiyi tekmelemesi öfkeye yol açtı.
INDEPENDENT: TRAJEDİ, ERDOĞAN’IN OTORİTER YÖNETİMİNE YENİ BİR DARBEİlk sayfasını büyük ölçüde Soma faciasına ayıran İngiliz gazetesi Independent, manşetinde “Acı içinde bir ülke: Ölü sayısıyla birlikte öfke de artıyor. Türkiye ölü madencilerini topraktan çıkarıyor” başlığını attı. Gazetedeki, Soma’da faciasına ilişkin bir de “Trajedi Erdoğan’ın otoriter yönetimine yeni bir darbe” başlıklı analiz yayınlandı.
Türkiye’de bir süredir yaşanan her gelişmede olduğu gibi Soma faciasının da kutuplaşmayı daha da artırdığının altı çizilen analizde, “Son gelişme, tam da Erdoğan’ın ağustostaki cumhurbaşkanlığı seçimleri için adaylığını açıklaması beklenirken yaşandı. Erdoğan ve partisi, facianın bir kısım sorumluluğunu her zaman üzerinde taşıyacaktır çünkü 2002’den beri iktidardalar ve inşaat ve maden şirketleriyle olan sıkı ilişkileri de biliniyor” denildi. “Son gelişmeler Erdoğan’a siyasi olarak ne kadar zarar verebilir?” sorusuyla devam eden yazıda, Türkiye’de gerçekleşen tüm seçimlerde ılımlı İslamı savunan merkez sağ partilerin öne çıktığına işaret edildi. Başbakan Tayyip Erdoğan’ın kazandığı seçim zaferlerinin kendisine gücü kendi tekeline alma hakkı vermiş gibi davrandığı da vurgulanan analizde, “Polisi, orduyu ve yargıyı başarıyla parçalayarak her şeyin üzerinde bir otorite yarattı. Ama bu durum aynı zamanda onun Soma gibi her kötü olayda suçlanacağı anlamına da geliyor” denildi.
GUARDIAN: ERDOĞAN’IN CUMHURBAŞKANI OLMA HEVESİ KURSAĞINDA KALABİLİR Türkiye’de maden faciası: 3. sayfasını tamamen Soma faciasına ayıran gazete Başbakanlık Müsteşarı Yusuf Yerkel’in Soma’da bir protestocuyu tekmelerken çekilmiş fotoğrafıyla birlikte olayın detaylarını da özel bir bölümle işledi. Haberde bölgedeki madencilerin çoğunun faciadan özelleştirme ve taşeronlaşmayı sorumlu tuttuğu, özel maden işletmelerini kârı güvenliğe tercih etmekle suçladıkları belirtildi. Gazete yerel maden sendikasından bir işçinin hükümetin tavrı ile ilgili şu sözlerine yer veriyor: “Acımız öfkeye dönüşmeye başladı. Başbakan buradaki sözleriyle ne demeye çalışıyor? Hükümet hatalarını kabul edip arkamızda duracağına buraya gelip acımızla dalga geçiyor”.
Ancak gazete herkesin yaşananlardan hükümeti sorumlu tutmadığına da dikkat çekti. Bir kadının “Hükümet niye suçlu olsun? Üzgünüz ama kızgın mıyız? Kime kızalım ki? Bu bir facia, ama başbakanın suçu değil” sözlerine yer verildi. Gazete Soma halkının çoğunun, Başbakan Erdoğan’ı destekleyen kitlenin omurgasını oluşturan “muhafazakar işçi” sınıfından olduğuna vurgu yaptı. Soma faciasının Başbakan Erdoğan için siyasi sonuçları olabileceğinin de belirtildiği yazıda, “Geçen yaz yaşanan Gezi protestoları ve Erdoğan’ın ailesini de içeren yolsuzluk iddialarının ardından gelen bu yeni dalga hoşnutsuzluk, bazılarına göre onun cumhurbaşkanı olma hevesini kursağında bırakabilir” ifadeleri kullanıldı.
DAILY TELEGRAPH: ERDOĞAN PROTESTOCULARIN HEDEFİ HALİNE GELDİ Başbakan’ın müşaviri bir göstericiyi böyle tekmeledi. Başbakanın bir yardımcısının yaslı bir madenci yakınını tekmelemesinden sonra Erdoğan protestocuların hedefi haline geldi.
FINANCIAL TIMES: SOMA’YI TOMA İLE SÖNDÜREBİLİR MİSİNİZ? Financial Times Soma halkının ilgisini, yetersiz güvenlik önlemleri ve bölgeyi ziyaret eden siyasilere çevirdiğini yazdı. Gazetenin Soma’dan bildiren muhabiri, yakınını kaybetmiş birçok kişinin yetersiz güvenlik önlemleri, kötü çalışma koşulları, düşük ücretler ve yöneticilerin faciaya karşı “hissiz” yaklaşımdan yakındığını ve kızgınlığın giderek arttığını aktardı. Haberde arkadaşlarını kaybetmiş bir madencinin şu sözlerine de yer verildi: “Ölenlere ‘şehit’ diyerek insanları kandırıyorlar. Bu kaza değil, cinayet, katliam. 2014 yılındayız. Başbakan 1860’lardan örnek veriyor. Neden Almanya, Norveç, Hollanda’da 50 yıldır böyle kazalar olmuyor, ondan da bahsetse ya”.
Gazete, bu kızgınlığın bölgeye giden siyasetçilere yöneltildiğini, çarşamba akşamı bölgeye giden Sağlık Bakanı Mehmet Müezzinoğlu’na “Bugüne kadar neredeydiniz?”, “Hiç utanmanız yok”, “Kaç madenci öldü, kaçı kayıp? Hepiniz yalan söylüyorsunuz” gibi sözlerle tepki gösterildiğini yazdı. Başbakanlık Müsteşarı Yusuf Yerkel’in bir protestocuyu tekmelerkenki görüntülerine de “Başbakan açısından bir halkla ilişkiler felaketi” yorumunu yapıyor. Gazete öfkenin Soma’yı aşıp birçok kente yayıldığını, protesto gösterileri düzenlendiğini belirtip haberi bu gösterilerden bir slogan ile bitirdi: “Soma’yı Toma ile söndürebilir misiniz?”
TIMES: MADEN İŞÇİLERİ AKP MİTİNGLERİNE KATILMAYA ZORLANDI Times gazetesi de Yerkel’in tekme atarken çekilmiş büyük bir fotoğrafını kullanıyor. Gazete Başbakanlık ofisinin “Bu Yerkel’in kendi sorunu” diyerek kendisini bu olaydan uzak tutmaya çalıştığını belirtti. Yazıda bazı maden işçilerinin AKP mitinglerine katılmak için zorlandıkları, muhalefet partilerini destekleyenlerin işten çıkarıldığı ve daha iyi çalışma koşulları isteklerinin görmezden gelindiğini söyledikleri vurgulandı. Gazeteye konuşan, ismini vermek istemeyen bir madencinin sözleri şöyle: “Mart ayındaki yerel seçimlerden önce yevmiyemizi ödeyerek bizi Başbakan’ın Manisa’da yaptığı mitinge gitmeye zorladılar. 3 bin madenci, ailelerimizle birlikte mitinge gittik. Gitmesek o günlük ücretimizi keseceklerdi. Seçimlerden sonra da CHP’yi desteklediği ortaya çıkan 50-100 madenci işten kovuldu”.
ECONOMIST: ERDOĞAN İÇİN TATSIZ HABERLER Haftalık Economist dergisi Soma faciasını “Yeraltında ölüm: Soma’daki trajedi siyasette de hissediliyor” başlığıyla haberleştirdi. Yazıda “Türkiye Başbakanı Recep Tayyip Erdoğan, ülke tarihindeki en kötü endüstriyel kazanın ardından halkın öfkesiyle yüz yüze. Facia, geçen yaz ülkeyi sarsan protestolar benzeri yeni gösterilere yol açabilir” deniyor. Dergi, Türkiye’de son günlerde yaşanan eylemlere değindikten sonra “Bunlar, 30 Mart’taki yerel seçimlerdeki galibiyetle sevinen ve gözünü ağustosta yapılacak cumhurbaşkanlığı seçimlerine dikmiş olan Erdoğan için tatsız haberler” yorumunu yapıyor.
NEW YORK POST: TEKME GÖRÜNTÜLERİ ŞOKE EDİCİ Başbakanın müşavirinin yere düşen göstericiyi tekmelediğini gösteren bu şoke edici fotoğraflar kesinlikle hükümete yönelik öfkeyi tırmandıracak.
CNN: TEKME ÖFKEYİ ARTTIRDI Başbakanın yardımcısının bir protestocuyu tekmeleme görüntüleri maden faciasına bir de öfkeyi ekledi.