Fıkralar, Osetçenin iki lehçesi olan İronca ve Digoronca, Romanca, Kırım Tatarcası, Rumca, Pontus Rumcası, Doğu Ermenicesi, Batı Ermenicesi, Hemşince, Lazca, Kurmancî, Zazaca, Arapça , Çeçence, Adigece, Abhazca, Karaçayca ve Türkçe dillerinde hazırlandı.
Ayrıca her dilde fıkra için de Asya Efsun Kalafat tarafından çizimler yapıldı.
* Dillerin üzerini tıklayarak anadilinizdeki fıkraları okuyabilirsiniz.